Bize Katılın! (Editör Alımları Açıldı)

anqelus · gönderen **anqelus** » 01 Haz 2011, 15:57

Çevirmen Alımı - AÇIK
Encoder Alımı - KAPALI
Editör Alımı - AÇIK
Uploader Alımı - KAPALI
Moderatör Alımı - KAPALI

----------------------------------------------------------------------------------
Çevirmenler İçin Aranan Kriterler;
– İyi seviye İngilizce bilgisine sahip olma.
– Türkçe'ye hakim.
– Haftada en az bir bölüm çeviri yapabilecek zamanı olan.
– Grup çalışmasını seven.
Kriterlere uyan arkadaşlar daha önce çevrilmemiş bir bölüm anime çevirisini yapıp bana göndererek başvuru yapabilirler.

----------------------------------------------------------------------------------
Editörler İçin Aranan Kriterler;
- İyi derece photoshop bilgisine sahip.
- Ortalama seviyede İngilizce bilen.
- Hızlı bir şekilde istenen işi yapabilecek.
– Grup çalışmasını seven.

Başvuru yapmak isteyen kişilerin Berserk serisine afiş ve tanıtım yazısı hazırlaması gerekiyor. Afiş hazır bir wallpaperdan değil sıfırdan yapılmalı kullanılan tüm meteryaller başvuru yazısının yanında gönderilmedilir. Tanıtım yazısı "Allcinema, ANN, Schedule, Wiki (en), Wiki (jp)." gibi kaynaklardan bulunup Türkçe'ye çevrilmelidir. Başvuruları bana özel mesaj göndererek yapabilirsiniz.

İçeriği Görmek İçin Tıklayınız

ukent · gönderen **ukent** » 01 Haz 2011, 17:01

Eski animeou da comodtum site bir süre kapanınca encoderliğe merak salıp öğrendim herşeyi yapabiliyorum ama daha hiç bir bölüme encode yapmadım beni deneyebilirsin ama şu an okulum var 1 hafta sonra encode etmeye başlayabilirim.

Yontouryu · gönderen **Yontouryu** » 01 Haz 2011, 18:53

bi de özel mesaj atabilsek

anqelus · gönderen **anqelus** » 01 Haz 2011, 19:10

Yontouryu yazdı:bi de özel mesaj atabilsek

Şu an atabiliyor olman lazım.

Subarashii · gönderen **Subarashii** » 02 Haz 2011, 13:53

Aslında çevirmen olabilecek kapasitede olduğumu düşünüyorum. Gerçi ona siz karar verirsiniz

Ama malesef şu an olmak istesemde olamıyorum :( Çevirmen alımı açık olursa belki yazın

Kahrolası adalet.

anqelus · gönderen **anqelus** » 02 Haz 2011, 13:54

Önümüzdeki 2-3 hafta herkes seninle aynı durumda rahat ol

Subarashii · gönderen **Subarashii** » 02 Haz 2011, 14:06

Yaş sınırı falan yoktur umarım -.-

Captan01 · gönderen **Captan01** » 02 Haz 2011, 15:05

Subarashii yazdı:Yaş sınırı falan yoktur umarım -.-

Çeviriyi güzel yaptığın sürece yaşın en önemi var, yoktur büyük ihtimal

Ben de görev alabilirdim ama biraz zaman geçmesi gerek.Ne olacağım belli değil çünkü

sunako · gönderen **sunako** » 02 Haz 2011, 17:14

Ah çevirmen olmayı çok isterdim çok iyi ingilizce biliyorum ama maalesef LYS'ye girmem gerekiyor önümüzdeki 2-3 hafta içinde :( Sınavdan sonra hala çevirmen arıyor olursanız şansımı denemeyi düşünüyorum

_DeAtH-NoTe_ · gönderen **_DeAtH-NoTe_** » 02 Haz 2011, 23:08

Şu encode olayını bir defa uygulamalı yapılırken yani biri yaparken görsem çözeceğim gibi geliyor ama bakalım belki bulurum öyle birini yoksa zor :d

henjin · gönderen **henjin** » 03 Haz 2011, 06:29

çevirmen aranıyorsa çevirmenlik yapabilirim.

Monom1al · gönderen **Monom1al** » 03 Haz 2011, 09:25

Ben çevirmen olmayı düşünüyorum da çok az zaman daha gerek tam olarak İngilizce'yi anlamam için, encode'un, karoke'nin ne olduğunu biliyorum ama hangi programla yapıldığını bilmiyorum, bana sadece programın adını ve nasıl video indireceğimi söylerseniz kesinlikle encoder olmak isterim D:

Sakarya · gönderen **Sakarya** » 03 Haz 2011, 09:41

Çevirmen arıyorsanız size Laharl-sama yı önerebilirim kendisi iyi bir dostumdur ve yabancı dile çok meraklıdır

henjin · gönderen **henjin** » 03 Haz 2011, 09:55

saol referans için.

nameless one · gönderen **nameless one** » 03 Haz 2011, 10:30

Maalesef çevirmenliği bizzat yapacak zamanım yok yani kalkıp komple bir seriyi falan çevirmem mümkün değil ama isteyen çevirmen arkadaşlara tam emin olamadıkları noktaları çevirirken yardımcı olurum.

Ne şekilde?...şu şekilde: İsim vermek istemiyorum ama eski AnimeOu'da iki arkadaşa çeviride sıkıştıkları noktalarda diyaloğu e-mail olarak attıklarında açıklamalı çeviriyle ufak tefek yardımcı oluyordum. Şimdi aynı sistemle takıldıkları noktayı mail atıp böylece çalışmasını hızlandırmak isteyen olursa yine yaparım.

Yardımcı olduğum çevirmen isimleri ve üstünde çalışılan seriyi kimseye söylemem ve karşılığında çevirisinde yardımcı olduğum anime yada mangada teşekkür notu, ismimi vs. görmek istemem. (Prensip)

İlgilenenler arkadaşlar lütfen ö.m. ile iletişime geçsin

qwerqwer · gönderen **qwerqwer** » 03 Haz 2011, 13:51

Encoderler İçin Aranan Kriterler;
– Karaoke ve alt yazı düzenleme konusunda bilgili. AZ (Aegisub ile 1-2 deneme)
– Türkçe’ye hakim. OK
– Haftalık en az bir kaç bölüm encode yapabilecek. OK
– Avs bilgisi olan (Diğer kriterlere uygunsa bunu biz de öğretebiliriz) YOK
– İyi bir bilgisayarı olan. OK
- Grup çalışmasını seven. OK

Monom1al · gönderen **Monom1al** » 03 Haz 2011, 17:17

Bende de
– Karaoke ve alt yazı düzenleme konusunda bilgili. AZ (Aegisub ile 1-2 deneme, heceleri tek tek nasıl zamanlayacağımı çalışıyorum)
– Türkçe’ye hakim. OK
– Haftalık en az bir kaç bölüm encode yapabilecek. OK
– Avs bilgisi olan (Diğer kriterlere uygunsa bunu biz de öğretebiliriz) YOK
– İyi bir bilgisayarı olan. OK
- Grup çalışmasını seven. OK

durum böyle, ancak bilmediğim tek şey videoları internetten nasıl indirildiği, biri bana söyleyebilir mi?

edit: özel mesaj gönderemiyorum

ukent · gönderen **ukent** » 04 Haz 2011, 11:37

Deneyecek misin beni angelus?

DirtyDragon · gönderen **DirtyDragon** » 05 Haz 2011, 04:04

Peki sadece Karaoke için alım var mı acaba? Ben zaten Karaoke ile uğraşıyorum. Birkaç animeye de Karaoke yaptım yani tecrübem var. Encode + Çeviri de yapmak isterdim ama encode için makinam zayıf, çeviri için de fazla zamanım olmuyor :( . Eğer Karaoke için sadece alım yapıyorsanız o pozisyona talibim

. Herkese kolay gelsin.

kedigen · gönderen **kedigen** » 05 Haz 2011, 17:46

Mümkünse çevirmen olmak istiyorum fakat daha önce hiç çevirmenlik yapmadım.Denemek için özelden bir metin yollayabilirmisiniz acaba?

Bize Katılın! (Editör Alımları Açıldı)

Bize Katılın! (Editör Alımları Açıldı)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Re: Bize Katılın! (Çevirmen ve Encoder alımı açıktır)

Kimler çevrimiçi

Kimler çevrimiçi